Enhancer - peu importe

Chanson que j'adore mais elle date un peu

# Posté le mardi 11 novembre 2008 10:46

Katy Perry - Hot N' Cold

Traduction :

{Chaud et froid}

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits
Ouais toi syndrome pré-menstruel
Comme une salope
Je le saurais
Et tu penses trop
Tu parles toujours à mots couverts
Je devrais le savoir
Que tu ne m'apportes rien de bien

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute, on se sépare
On s'embrasse, on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

On était
Comme des jumeaux
Tellement synchro
Cette même énergie
Est maintenant une batterie vide
On rigolait
A propos de rien
Maintenant tu es totalement ennuyeux
J'aurais du le savoir
Que tu n'allais pas changer

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

Que quelqu'un appelle le docteur
J'ai un cas d'amour bipolaire
Coincé sur des montagnes russes
Et je ne peux pas sortir de ce tour de manège

Tu changes d'avis
Comme une fille change d'habits

Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé
Tu as tort quand c'est juste
C'est noir et c'est blanc
On se dispute on se sépare
On s'embrasse on se réconcilie

Tu, tu ne veux pas vraiment rester, non
Tu, mais tu ne veux pas vraiment partir
Parce que tu es chaud puis tu es froid
Tu dis oui puis tu dis non
Tu es d'accord puis tu ne l'es plus
Tu es en forme puis tu es déprimé

# Posté le dimanche 19 octobre 2008 12:08

Modifié le dimanche 26 octobre 2008 15:29

Katy Perry - I Kissed a girl

Je suis sur qu'il y en a plein qui ne save pas ce qu'elle dit.

Voici la traduction :


(J'ai embrassé une fille)

Ce n'était vraiment pas ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'étais si courageuse boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
Je n'ai pas l'habitude
J'ai juste envie d'essayer avec toi
Je suis curieuse pour toi
Tu captes mon attention

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
C'est juste la nature humaine
Ce n'est pas ce que les bonnes filles font
Ni comment elles doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvres rouges, tellement aguichante
C'est dur de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent

J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
Le goût de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que mon copain ne m'en veut pas
C'était si mal,c'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassé une fille et j'ai aimé ça
J'ai aimé ça

# Posté le dimanche 19 octobre 2008 12:01

Triste

Triste
RRRRRrrrrrroooooooooOOOOOO pas cool, je déprime.....
Ca interèt de passer dans la semaine.
Prier pour moi lol......

# Posté le dimanche 21 septembre 2008 07:27

Vanessa Paradis - Dès que je te vois

Est-ce que si on l'avait fait
On se ferait l'effet
Que l'on se fait chaque fois
Si on l'avait fait
On se ferait l'effet que l'on se fait

Dès que j'te vois

Dès que j'te vois, j'sais que c'est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c'est moi

Est-ce que si on l'avait fait
On se ferait l'effet
Que l'on se fait chaque fois
Si on l'avait fait
On se ferait l'effet que l'on se fait

J'avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu

Dès que j'te vois, j'sais que c'est toi

Ce vous ce je ce tu
Qui joue avec le feu

Dès que j'te vois, je sais que c'est toi

Je ne résiste plus
J'ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard

Est-ce que si on l'avait fait
On se ferait l'effet
Que l'on se fait chaque fois
Si on l'avait fait
On se ferait l'effet que l'on se fait
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 20 septembre 2008 03:39